Otto anni dopo la pubblicazione di un articolo che avevo ritrovato, Facebook me lo ha riproposto. L’ho riletto, e trovato purtroppo ancora attuale: dopo quasi cento anni! Apparve su “La Scherma Italiana”, un giornale che Carlo Tiraterra, il giornalista che lo dirigeva, aveva definito “Il giornale degli schermidori”. Durò qualche anno, e poi si esaurì, …
Rarissimi sono i filmati che riprendono Nedo o Aldo Nadi in azione. Ad esempio, quelli raggiungibili dai link che seguono. Ma ce ne sono altri, che si possono agevolmente ritrovare su Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=ZP8dKYfF7zo&t=7s in cui si vede un’esibizione di Nedo Nadi in visita all’Athletic Club di New York il 31 gennaio del 1930. Oppure qui: …
Coach, may I have some lesson? Behind this question, and the answers it generates, there is a world few people are aware of: neither the “outsiders”, nor the users. Sometimes, even the coaches themselves are not fully aware of all that “passes” through their lesson. I was about to say “that they impart”, but …
Maestro, facciamo lezione? Dietro questa domanda, e le risposte che genera, c’è un mondo di cui pochi si rendono conto: né gli “esterni”, né i fruitori. Talvolta, neppure gli stessi maestri sono pienamente consapevoli di tutto quello che “passa” nella lezione che danno. Stavo per scrivere “che impartiscono”, ma mi sono corretto in tempo: quel …
La Bibbia della scherma: così da molti è stato definito il “Trattato teorico-pratico della scherma di spada e sciabola” che vide la luce nel 1884. Autore, Masaniello Parise, che lasciò questo mondo il 18 gennaio del 1910, compianto e venerato, e da molti esecrato e combattuto in vita, come quasi sempre accade a chi riesce …
Ugo Pignotti: un altro grande personaggio della storia della scherma italiana e mondiale, di cui ricorre domani, sette gennaio, l’anniversario della scomparsa, che avvenne nel 1989. Trentadue anni non sono pochi, e non saranno pochi neanche i giovani maestri che di lui ignorano quasi tutto, e forse non sanno di avere un debito di riconoscenza …
J’ai relu cet extrait de mes livrets d’épée, publiés il y a plus de vingt ans, puis repris récemment dans les Cahiers de l’Ecole du Sport du Coni. Je relis rarement mes écrits des années passées. Le moment est peut-être venu de reconsidérer ce texte, de le rendre plus utilisable et autonome: il est né …
Marisa Cerani, quanti di voi la ricordano? L’ho conosciuta quando era sul finire della sua lunga carriera, e non avevo, a quei tempi, né molte occasioni per frequentarla, né curiosità per le sue vicende, e ora me ne dolgo. Per molti versi è stata una pioniera, e si inserisce a pieno titolo fra le persone …
I reread this passage from my epee booklets, published more than twenty years ago and then recently resumed in the Notebooks of the Coni School of Sport. I rarely reread my writings from past years. Perhaps the time has come to reconsider that text, to make it more usable and autonomous: it was born as …
Ho riletto questo brano tratto dalle mie dispense di spada, pubblicate più di vent’anni fa, e poi riprese recentemente sui Quaderni della Scuola dello Sport del Coni. Rileggo raramente i miei scritti degli anni passati. Forse è arrivato il momento di rimettere mano a quel testo, per renderlo più fruibile ed autonomo: era nato come …
