I was on my return flight in another trip with my students to a competition, tired as one can be expected to be after having spent three days in a venue cheering on, encouraging, suffering, and rejoicing; then the group dinner, a bed in the hotel with few hours sleep. You know the feeling when …
He querido traducir el artículo del Maestro Giancarlo Toran porque me parece muy interesante y con el que estoy totalmente de acuerdo. También, como maestro de esgrima, me siento totalmente identificado con los sentimientos que se exponen en el artículo y que realmente dan fuerza y alimentan cada día mi absoluta dedicación a mi profesión …
Tornavo in aereo da una trasferta, l’ennesima, per accompagnare i miei ragazzi ad una gara. Stanco, come si conviene a chi ha trascorso tre giornate in un palazzetto, ad incitare, rincuorare, soffrire, gioire. E poi la cena col gruppo, il letto di un albergo, poche ore di sonno. Sapete, quando si dorme poco, e si …
Niccolò Perno, rigorosamente con due ‘c’, è certamente fra i Maestri che ricordo con più affetto e ammirazione. Certo non sono il solo, ma i ricordi sbiadiscono in fretta, e talvolta si corrompono. Bisogna perciò alimentarli. Per onorare la sua memoria ho chiesto a Claudio Maria Mancini, che fu suo caro amico, di scrivere un …
Storie infinite, che ti catturano, ti portano in altre storie e in altre ancora: arrivi ad un punto in cui ti domandi dove mettere i confini a quello che vuoi raccontare, che non è già più la storia di partenza. Mi spiego. Un lavoro già pronto per essere stampato è quello sulle memorie di Giuseppe …
Enrico Lancia Di Brolo è noto oggi in Italia principalmente per essere stato il maestro di Giuseppe Mangiarotti, che sempre, con deferenza e affetto, gli riconobbe questo ruolo iniziale per la sua carriera schermistica. Ben più lunga e ricca è stata la sua storia, che oggi pare del tutto dimenticata. Mentre è in preparazione un …
Eccomi pronto per eseguire un doppio salto mortale con avvitamento, e senza rete. Ovvero, parlare di forma, in un tempo in cui il vecchio detto, “la forma è sostanza”, pare roba da rigattiere. Oggi va bene stupire, costi quel che costi, per avere più “followers” – “seguaci” pare che non lo capirebbe più nessuno – …
Quella che segue è una filastrocca, una poesiola in rima, dedicata a Francesca, una brava spadista in crescita. Perché in rima? Perché, come si usava una volta, la rima e il ritmo facilitano la memoria. Sono piccoli trucchi che aiutano a ricordare quel che già si è appreso e compreso dalla voce del maestro, ma …
Articolo di Pascal Aubrit, 26 luglio 2021 tradotto da Riccardo Rizzante, 09 agosto 2021 articolo originale: Le sportif de haut niveau entre la peur, la mort et le jeu – Pascal Aubrit (pascal-aubrit.fr) Romain Cannone, tiratore, vincitore Domenica 25 luglio 2021 Romain Cannone si laurea campione olimpico di spada maschile individuale ai giochi di Tokio. Di …
About fifteen years ago I participated with this tale in a literary competition, conceived by Antonio Fiore. The article is autobiographical, and refers to true events. It was called “On the Edge of the Blade” and it was a good idea, which unfortunately was not replicated. Don Enrico is no longer with us, but thanks …
