Showing 55 Result(s)
Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica, Uncategorised

The double hit

Once known as the “two widows hit”, the double hit is today perhaps the most evident proof of the inevitable degeneration of the martial art of fencing, in its transformation into a modern sport: a common degeneration, in different forms, also in other martial arts . In dueling fencing, the double hit, or encounter as …

Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica

Il colpo doppio

Detto un tempo il “colpo delle due vedove”, il colpo doppio è oggi forse la prova più evidente della inevitabile degenerazione dell’arte marziale della scherma, nella sua trasformazione in sport moderno: degenerazione comune, in forme differenti, anche ad altre arti marziali. Nella scherma finalizzata al duello il colpo doppio, o l’incontro, come veniva chiamato, era …

Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica

¿Por qué esgrima?

He querido traducir el artículo del Maestro Giancarlo Toran porque me parece muy interesante y con el que estoy totalmente de acuerdo. También, como maestro de esgrima, me siento totalmente identificado con los sentimientos que se exponen en el artículo y que realmente dan fuerza y alimentan cada día mi absoluta dedicación a mi profesión …

Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica, Ospiti

Ricordando Niccolò Perno

Niccolò Perno, rigorosamente con due ‘c’, è certamente fra i Maestri che ricordo con più affetto e ammirazione. Certo non sono il solo, ma i ricordi sbiadiscono in fretta, e talvolta si corrompono. Bisogna perciò alimentarli. Per onorare la sua memoria ho chiesto a Claudio Maria Mancini, che fu suo caro amico, di scrivere un …

Articoli di Giancarlo Toràn

Camillo Rodolfi, il maestro di scherma di Mussolini

Storie infinite, che ti catturano, ti portano in altre storie e in altre ancora: arrivi ad un punto in cui ti domandi dove mettere i confini a quello che vuoi raccontare, che non è già più la storia di partenza. Mi spiego. Un lavoro già pronto per essere stampato è quello sulle memorie di Giuseppe …

Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica

Enrico Lancia Di Brolo, il maestro di Giuseppe Mangiarotti

Enrico Lancia Di Brolo è noto oggi in Italia principalmente per essere stato il maestro di Giuseppe Mangiarotti, che sempre, con deferenza e affetto, gli riconobbe questo ruolo iniziale per la sua carriera schermistica. Ben più lunga e ricca è stata la sua storia, che oggi pare del tutto dimenticata. Mentre è in preparazione un …

Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica

La scherma: sport di élite o sport di nicchia?

Eccomi pronto per eseguire un doppio salto mortale con avvitamento, e senza rete. Ovvero, parlare di forma, in un tempo in cui il vecchio detto, “la forma è sostanza”, pare roba da rigattiere. Oggi va bene stupire, costi quel che costi, per avere più “followers” – “seguaci” pare che non lo capirebbe più nessuno – …

Articoli di Giancarlo Toràn, La Frase Schermistica

Consigli in versi ad una spadista di talento

Quella che segue è una filastrocca, una poesiola in rima, dedicata a Francesca, una brava spadista in crescita. Perché in rima? Perché, come si usava una volta, la rima e il ritmo facilitano la memoria. Sono piccoli trucchi che aiutano a ricordare quel che già si è appreso e compreso dalla voce del maestro, ma …

sponsored by carmimari